So, after playing a central role in William Gibson’s Spook Country, as a means to smuggle data, the iPod is now going to feature in the latest - and last - installment of the cult video game franchise Metal Gear Solid, coming to PlayStation 3 this June.

IGN: Metal Gear Solid 4 Meets iPod:
Of particular note [...]

Looks like some astronauts get bored when they go a-flying above our heads, so they need some music to kill time.
Look closely on the picture below, taken probably from one of Endeavour’s mechanical arms or an astronaut:

(click to enlarge)
Yes, it’s a (3G I think) iPod in there…
(via Engadget)
[update: I stand corrected by Xavier who, in [...]